Avez-vous besoin d'une surjeteuse ? Surjeteuse, point de recouvrement et combinées

Vous regardez l'intérieur d'un tee-shirt acheté en magasin et vous voyez deux choses que votre machine à coudre ne fait pas : les bords enveloppés par un entrelacs de fils, et l'ourlet avec deux rangées de points droits sur le devant. C'est le travail de deux machines différentes : la surjeteuse et la machine à point de recouvrement. Comprendre ce que fait chacune vous dit si elle vous est utile, et laquelle.

Ce que fait une surjeteuse

La surjeteuse (en anglais overlock ou serger) fait trois choses en un seul passage. Stiftung Warentest la décrit ainsi : elle coupe le tissu, finit son bord et coud les pièces ensemble. WeAllSew, le blog de Bernina, ajoute le pourquoi : le point enveloppe le bord brut et l'empêche de s'effilocher.

Pour cela, elle a des pièces que la machine à coudre n'a pas :

• un couteau qui recoupe le bord juste avant l'aiguille ;
• deux boucleurs (en anglais looper), des bras qui portent chacun un fil autour du bord du tissu ;
• une ou deux aiguilles, pour un total de trois ou quatre fils.

Les points qui en résultent sont différents, et chacun a son usage. Le surjet à trois fils finit et assemble deux couches ; celui à quatre fils, à demi-recouvrement ou à recouvrement plein, ajoute une rangée de points qui rend la couture plus solide ; le surjet à deux fils finit mais ne tient pas une couture. WeAllSew liste, parmi les points les plus utilisés, aussi l'ourlet roulotté à deux fils, pour les tissus légers, et le point plat (flatlock), qui assemble sans épaisseur.

L'entraînement différentiel

C'est la raison pour laquelle la surjeteuse coud le jersey sans le faire onduler. Sous le pied se trouvent deux groupes de griffes (les petites dents qui font avancer le tissu), un devant et un derrière, et vous pouvez les faire aller à des vitesses différentes. Brother l'explique ainsi :

• à 1,0, les deux groupes vont à la même vitesse ;
• au-dessus de 1,0, celui de devant va plus vite et resserre le tissu : cela enlève l'effet ondulé sur les mailles, et au maximum cela fronce ;
• en dessous de 1,0, celui de devant va plus lentement et tend le tissu : utile sur les tissus légers qui froncent.

Brother avertit de ne pas l'utiliser sur les tissus épais et non élastiques comme le denim. Au 19 septembre 2026, sur les 21 surjeteuses et machines à recouvrement du catalogue de SewingSpecs, 13 publient la valeur maximale de l'entraînement différentiel, entre 2,0 et 2,25.

Ce qu'elle ne fait pas : la surjeteuse ne remplace pas la machine à coudre

Stiftung Warentest l'écrit sans détour : les surjeteuses ne peuvent pas remplacer la machine à coudre, car elles ne reprisent pas et ne posent ni fermetures ni poches. Et, n'ayant pas de canette, elles ne font pas le point noué, celui des piqûres et des boutonnières de la machine à coudre.

L'inverse, en partie, est possible : une machine à coudre assemble et finit le jersey avec le surjet extensible, qui imite la surjeteuse sans le couteau (la marge se recoupe ensuite aux ciseaux). C'est plus lent, mais cela fonctionne : voir Coudre le jersey.

C'est pourquoi la surjeteuse est la deuxième machine, pas la première. Cucicucicoo le dit aux débutants : elle est très utile quand on a plus d'expérience, mais au début il ne faut pas y penser, car elle s'utilise différemment de la machine classique.

La machine à point de recouvrement

L'ourlet des tee-shirts, deux rangées de points droits sur le devant et un entrelacs de fils sur l'envers, ce n'est pas la surjeteuse normale qui le fait. C'est le point de recouvrement (coverstitch) : deux ou trois aiguilles au-dessus et un boucleur en dessous, qui assemble les rangées et couvre l'envers. WeAllSew souligne la différence avec la surjeteuse : dans le point de recouvrement, le tissu n'est pas coupé.

Les variantes sont le recouvrement à deux aiguilles, large ou étroit, le recouvrement à trois aiguilles et le point de chaînette à une aiguille. Vous les trouvez parmi les machines à point de recouvrement.

Les combinées

Les combinées font le surjet et le point de recouvrement sur la même machine. Certaines font aussi le point de sécurité à cinq fils, que Pfaff liste comme « 5-Thread Safety Stitch » : une chaînette qui tient et un surjet qui finit, en un seul passage. Elles prennent la place d'une seule machine.

Le prix du confort, c'est le passage d'une fonction à l'autre : avant d'en acheter une, regardez dans le manuel, si le fabricant le publie en PDF, ce qui change pour passer du surjet au recouvrement, et demandez-vous combien de fois vous le ferez dans un après-midi de travail.

Trois choses à regarder avant d'acheter

• L'enfilage des boucleurs. Certains fabricants enfilent les boucleurs par un jet d'air : Baby Lock l'appelle « Jet-Air Threading », Pfaff « Air-Threading Loopers ». Au 19 septembre 2026, sur les 15 machines du catalogue qui déclarent le type d'enfilage, 8 le font à l'air.
• Les aiguilles. Selon Schmetz, beaucoup de surjeteuses domestiques récentes utilisent les aiguilles universelles normales 130/705 H des machines à coudre ; d'autres demandent un système spécial, comme ELx705 ou HAx1 SP. Le manuel de la machine indique lequel : voir La bonne aiguille pour le tissu.
• La conversion à deux fils, pour l'ourlet roulotté et le surjet léger : sur certaines machines, elle est intégrée, sur d'autres, elle demande un accessoire.

Comment décider

Dans tous les cas, la machine à coudre reste indispensable : si vous devez encore la choisir, partez de Que voulez-vous coudre ?.

Sources

• Stiftung Warentest, « Nähmaschinen im Test », 24 octobre 2024 — Source 1
• WeAllSew (BERNINA of America), « Serging 101: Understanding Your Serger » — Source 2
• WeAllSew (BERNINA of America), « Coverstitch Techniques » — Source 3
• WeAllSew (BERNINA of America), « What is Differential Feed? » — Source 4
• Brother USA, « Explanation of the differential feed and how to use it » — Source 5
• Baby Lock, Victory, spécifications — Source 6
• PFAFF admire air 6000, spécifications — Source 7
• SCHMETZ, « Needle systems for overlock machines » — Source 8
• Cucicucicoo, « Quale macchina da cucire per principianti? 10 cose da sapere », 2016 — Source 9