Surjeteuse ou recouvreuse : laquelle vous faut-il vraiment ?
Une surjeteuse finit le bord, une recouvreuse réalise les ourlets élastiques : elles font des travaux différents. Voici comment savoir laquelle vous convient et quand une machine combinée est intéressante.
Quand on coud du jersey et des tissus élastiques, on arrive vite à la même question : me faut-il une surjeteuse, une recouvreuse, ou une machine qui fasse les deux ? La réponse dépend d'un seul critère : ce que vous voulez obtenir sur le bord du tissu.
Le travail de chacune
La surjeteuse (overlock) coupe la marge et la finit avec un point qui enveloppe le bord. Elle sert à assembler les coutures des t-shirts et des sweats, à finir les tissus qui s'effilochent, à faire l'ourlet roulotté. Dans nos fiches, les points déclarés pour la Brother 1034D, par exemple, sont l'overlock à trois fils, l'overlock à trois fils étroit, l'overlock à quatre fils et l'ourlet roulotté à trois fils.
La recouvreuse fait autre chose : elle coud deux ou trois rangées parallèles à l'endroit et une boucle à l'envers. C'est le point que l'on voit sur l'ourlet d'un t-shirt acheté en magasin. Elle ne coupe pas le bord et ne le finit pas : elle sert pour les ourlets, les bordures et les applications sur des tissus qui doivent s'étirer sans que le fil casse. La Brother CV3550 déclare le point de chaînette, le recouvrement double étroit, le recouvrement double large et le recouvrement triple. La Janome Cover Pro 3000 Professional déclare les mêmes quatre points.
La conséquence pratique : avec une surjeteuse seule, vous pouvez confectionner un vêtement, mais l'ourlet élastique doit être fait avec la machine à coudre de la maison, à l'aiguille double ou au point zigzag. Cela fonctionne, mais le rendu et l'élasticité ne sont pas les mêmes. Avec une recouvreuse seule, en revanche, vous ne pouvez pas assembler les coutures avec une finition du bord.
Pour qui est la surjeteuse
Si vous cousez surtout des vêtements en tissus non élastiques ou en jersey et voulez des coutures propres et rapides, commencez par la surjeteuse. C'est la machine qui change le plus le résultat à l'intérieur du vêtement.
Dans notre catégorie des surjeteuses, vous trouvez la Brother 1034D, la Janome MyLock 644D, la bernette 44 FUNLOCK, la Singer Heavy Duty 0460, la PFAFF hobbylock 2.5 et d'autres. Les fiches indiquent les points déclarés par le fabricant et les données techniques : regardez quels points offre chaque machine avant de regarder le reste. Une machine qui déclare seulement l'overlock à trois et quatre fils, comme la Brother 1034D, couvre le travail de base ; si vous avez aussi besoin du point flatlock, vérifiez qu'il figure dans la liste.
Pour qui est la recouvreuse
C'est une deuxième machine, pas une première. Elle a du sens si vous faites souvent des vêtements en jersey, de la tenue de sport, de la lingerie, et voulez des ourlets qui s'étirent avec le tissu. Dans notre catégorie dédiée, vous trouvez la Brother CV3550, l'Elna easycover et la Janome Cover Pro 3000 Professional.
Ce sont des machines de poids voisin : 8,0 kg pour la Brother, 8,6 kg pour l'Elna et pour la Janome. Ce n'est pas une différence qui décide de l'achat. La liste des points compte davantage : Brother et Janome déclarent la chaînette, le recouvrement double étroit, le double large et le triple. Pour l'Elna easycover, dans notre fiche, les points ne sont pas déclarés de façon structurée : ouvrez la fiche et vérifiez les données indiquées avant de choisir.
La machine combinée : une machine, deux travaux
Il existe des machines qui font l'overlock et le recouvrement ensemble. Dans le catalogue, vous les trouvez dans la catégorie des machines combinées surjeteuse et recouvreuse : bernette 68 AIRLOCK, PFAFF coverlock 3.0, BERNINA L 890, Baby Lock Triumph.
La bernette 68 AIRLOCK est la mieux documentée : elle déclare l'overlock à deux, trois et quatre fils, l'overlock élastique à trois fils, le flatlock à deux et trois fils, l'ourlet roulotté, le point de sécurité à quatre et cinq fils, et tous les points de recouvrement, plus la chaînette. Elle pèse 8,9 kg et a une puissance de 75 W à 230-240 V. La PFAFF coverlock 3.0 pèse 9,5 kg.
L'avantage est évident : une seule machine sur la table et un seul achat. La limite est tout aussi claire : pour passer d'un point à l'autre, il faut reconfigurer la machine, et pour qui alterne sans cesse les deux travaux dans un même projet, c'est un ralentissement. Celui qui coud un vêtement entier avec des coutures overlock et un ourlet en recouvrement passe plusieurs fois d'une configuration à l'autre.
Comment décider
- Vous cousez surtout des tissus non élastiques, avec un peu de jersey. Une surjeteuse. L'ourlet élastique, vous le faites à l'aiguille double de la machine à coudre.
- Vous cousez régulièrement du jersey et du sport. Surjeteuse plus recouvreuse, ou une machine combinée si la place manque.
- Vous avez déjà une surjeteuse. Ajoutez seulement la recouvreuse : la Brother CV3550 et la Janome Cover Pro 3000 Professional déclarent la série complète de points de recouvrement.
- Vous n'avez de place que pour une machine et voulez les deux points. Regardez les machines combinées et comparez un à un les points déclarés, car elles ne déclarent pas toutes la même liste.
Que vérifier dans les fiches
Avant d'acheter, ouvrez la fiche et cherchez trois choses : les points déclarés, le poids et l'alimentation. Certaines fiches n'indiquent l'alimentation que pour un seul marché (la Brother 1034D indique 110 V, vérifiez donc que le modèle vendu chez vous est celui en 230 V). Pour les prix, nos fiches ne donnent pas de tarif à jour : vérifiez le prix dans le magasin que vous choisissez.
Si vous hésitez entre deux modèles de la même catégorie, utilisez les comparatifs du site : ils placent côte à côte les données déclarées.