So wählst du eine Kombi-Nähmaschine mit Stickfunktion

Eine kombinierte Näh- und Stickmaschine erledigt zwei Aufgaben mit einem Motor und einem Platzbedarf. Der Vorteil liegt auf der Hand: Platz und Budget einer Maschine statt zwei. Der Preis dafür ist ein anderer: Sie ist fast nie in beidem die beste, und die richtige Wahl hängt davon ab, welche der beiden Funktionen du häufiger nutzt.

In unserem Katalog gibt es zwölf davon: Baby Lock Aurora, BERNINA 570 QEE, bernette 79, Brother Innov-is F580, Brother Luminaire 3 Innov-ís XP3, Elna eXpressive 860, HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ 40 und TOPAZ 50, Janome Continental M17, Janome Memory Craft 1000, PFAFF creative 4.5 und Singer Smart Heavy Duty 9120. Jedes Datenblatt enthält die technischen Daten mit der Quelle daneben. Hier sage ich dir, wie du sie liest. Für diesen Ratgeber haben wir sechs Datenblätter im Detail geöffnet: BERNINA 570 QEE, bernette 79, Brother F580, Brother XP3, Janome Memory Craft 1000 und Singer 9120. Die anderen sechs findest du in der Kategorie «Kombinierte Näh- und Stickmaschinen».

Erste Frage: Nähst du mehr oder stickst du mehr?

Wenn das Sticken ein Extra für den Sonntag ist und du in der restlichen Woche Kleidung, Säume und Reparaturen nähst, betrachte den Nähteil so, als gäbe es das Sticken nicht. Kaufst du dagegen, um Kleidung und Accessoires zu personalisieren, ist das Sticken der Kaufgrund und das Nähen der zusätzliche Komfort. Wer wirklich viel stickt, fragt sich früher oder später, ob er nicht eine reine Stickmaschine braucht: Du findest sie in den Kategorien Einnadel und Mehrnadel auf der Seite. Eine Kombimaschine ist sinnvoll, solange das Sticken eine Beschäftigung ist und keine Arbeit.

Zweite Frage: Wie viel Platz und wie viel Gewicht?

Kombimaschinen sind nicht leicht, aber der Unterschied zwischen den Modellen ist konkret. Aus den sechs Datenblättern, die wir gelesen haben:

• Die Singer Smart Heavy Duty 9120 gibt 7 kg an, die leichteste der Gruppe;
• die Brother Innov-is F580 gibt 9,3 kg an;
• die bernette 79 gibt 9,34 kg an, mit Abmessungen von 50,9 × 20 × 31,5 cm;
• die Janome Memory Craft 1000 gibt 10 kg an;
• die BERNINA 570 QEE gibt 11,2 kg an, mit Abmessungen von 45 × 20 × 33 cm.

Zwischen der leichtesten und der schwersten liegen mehr als vier Kilo. Bleibt die Maschine immer auf dem Tisch, spielt das Gewicht kaum eine Rolle. Musst du sie zu einem Kurs mitnehmen oder jeden Abend zurück in den Schrank stellen, zählt es erheblich. Bei der Brother XP3 fehlt das Gewicht im Datenblatt: Wir schreiben es nicht, bis wir es in einer Quelle lesen.

Dritte Frage: Wo nutzt du sie?

Die Angabe, die am häufigsten vergessen wird, ist die Stromversorgung. Die BERNINA 570 QEE und die bernette 79 geben 100–240 V an und funktionieren daher am Stromnetz vieler Länder. Die Brother Innov-is F580 gibt 220–240 V an: Sie ist für das europäische Netz gedacht, und wer sie nach Übersee mitnimmt, muss vorher daran denken. Für Janome Memory Craft 1000, Singer 9120 und XP3 enthält das Datenblatt keine Angabe zur Stromversorgung, und wir stellen keine Vermutungen an.

Vierte Frage: Welche Stoffe nähst du?

Hier unterscheiden sich die Datenblätter bei den angegebenen Stichen. Alle sechs Maschinen haben Geradstich, Blindstich und mindestens einen dreifachen Stretchstich. Die Unterschiede liegen im Detail:

• BERNINA 570 QEE, bernette 79 und Singer 9120 geben den Stretch-Overlockstich an, nützlich zum Schließen von Maschenware und Stoffen, die dem Körper folgen müssen;
• Brother F580, Brother XP3 und Singer 9120 geben den Stretch-Blindstich an;
• die Janome Memory Craft 1000 gibt weder den Stretch-Overlockstich noch den Stretch-Blindstich an.

Das heißt nicht, dass eine Maschine ohne diesen Stich keinen Jersey nähen kann: Es heißt, dass der Hersteller ihn nicht aufführt, und wer oft Stretchstoffe näht, sollte vor der Entscheidung die vollständige Stichliste prüfen.

Wer worauf schauen sollte

Wenn du die leichteste Maschine suchst und dir eine einfache Stickerei zum Personalisieren genügt, beginne bei der Singer Smart Heavy Duty 9120. Sie hat weniger dokumentierte Werte als die anderen (18 im Datenblatt), prüfe also genau, ob das dabei ist, was du brauchst.

Wenn du die mittlere Spur willst, mit einem an Stretchstichen reichen Nähteil und universeller Stromversorgung, sind die bernette 79 und die BERNINA 570 QEE die beiden Datenblätter, die du nebeneinanderlegen solltest. Die 570 QEE wiegt fast zwei Kilo mehr, hat aber mehr dokumentierte Werte (33 gegenüber 27).

Wenn dein Ziel ein anspruchsvolleres Sticken ist, ist die Brother Luminaire 3 Innov-ís XP3 diejenige, die wir in unserem Katalog in die höchste Nutzungsklasse der sechs einordnen. Für sie fehlen noch einige Daten, darunter das Gewicht, und das Datenblatt hat noch keine Prüfung anhand der offiziellen Quelle: Lies es mit dieser Einschränkung.

Wenn du eine Marke mit langer Sticktradition bevorzugst und keine Eile hast, öffne die Datenblätter von Janome Memory Craft 1000, PFAFF creative 4.5 und HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ 40 und 50 und vergleiche sie mit den oben genannten.

Die Preise

Im Katalog haben wir für diese zwölf Maschinen noch keinen Listenpreis, und deshalb schreiben wir keinen. Der Kaufbutton in jedem Datenblatt führt zum Shop, in dem der Preis aktuell angezeigt wird. Verlass dich nicht auf Zahlen in einem Ratgeber: Sie ändern sich schneller als jeder Text.

So nutzt du die Datenblätter

Öffne zwei oder drei Modelle und achte der Reihe nach auf drei Dinge: Gewicht und Stromversorgung, angegebene Stiche, Quelle der Daten. Fehlt eine Angabe, die du brauchst, suche vor dem Kauf die offizielle Seite: Die Datenblätter nennen deshalb die Adresse des Herstellers. Unsere Datenblätter beruhen auf den Herstellerangaben, nicht auf Praxistests.