BERNINA 570 QEE vs Janome Continental M17

Comparação técnica · Combinadas de costura e bordado

Em resumo

Duas máquinas para quem borda de verdade, com propostas diferentes: a BERNINA lê quatro formatos de arquivo e borda no braço livre, a Janome trabalha com um bastidor de até 460 × 280 mm. O que decide é o tamanho dos motivos que se quer concluir num único bastidor.

Parâmetro
Identidade
Faixa de uso F3 — Avançado F4 — Semiprofissional
Preço
Preço — 16499 €
Especificações universais
Dimensões (L×P×A) 45 × 20 × 33 cm —
Peso 11,2 kg —
Especificações da categoria
Profundidade com módulo de bordado 450 mm —
Área de bordado, lado longo — 460 mm
Área de bordado, lado curto — 280 mm
Módulo de bordado De série —
Velocidade máxima de bordado 1000 spm 1200 spm
Desenhos de bordado incorporados 250 1230
Bordado com braço livre Sim —
Fontes de bordado incorporadas 7 10
Peso da máquina 11,2 kg —
Formatos de arquivo suportados DST (Tajima), JEF (Janome), PES (Brother), EXP (Melco) JEF (Janome), JEF+ (Janome), JPX (Janome)
Largura da máquina 450 mm —
Conectividade USB, Wi-Fi, Aplicativo Wi-Fi, USB
Altura da máquina 330 mm —
Profundidade da máquina 200 mm —
Bastidores incluídos — Größter Stickrahmen 280 mm x 460 mm aus Carbon + 3 weitere Rahmen
Alimentação elétrica Multivoltagem —
Edição do desenho na tela Sim —
Potência consumida 90 W —
Luzes LED 12 —
Material da estrutura — Metal
Seleção de pontos Tela sensível ao toque —
Velocidade máxima 1000 spm 1300 spm
Pontos embutidos 1450 850
Tipo de caseado Em uma etapa —
Estilos de caseado 16 13
Tipos de ponto Ponto reto, Ponto zigue-zague, Ponto reto triplo elástico, Zigue-zague triplo elástico, Ponto invisível, Ponto overloque elástico Ponto reto, Ponto zigue-zague, Ponto reto triplo elástico, Zigue-zague de três pontos, Zigue-zague triplo elástico, Ponto invisível, Ponto invisível elástico, Ponto overloque elástico
Largura máxima do ponto 9 mm —
Comprimento máximo do ponto 6 mm —
Posições da agulha 11 91
Espaço à direita da agulha — 343 mm
Altura do braço — 140 mm
Transporte duplo Integrado à máquina —
Enfiador de agulha Semiautomático Automática
Cortador automático de fio Sim Sim
Alavanca de joelho Sim —
Elevador automático do calcador Sim Sim
Pressão do calcador regulável Sim —
Braço livre Sim —
Tensão do fio — Automática
Display Tela sensível ao toque colorida Tela sensível ao toque colorida
Enrolador de bobina independente — Sim
Sensores de fio — Fio superior

As diferenças que importam

  • Velocidade de bordado: 1200 contra 1000 pontos por minuto → num desenho denso, a Janome conclui o bastidor antes.
  • Formatos de arquivo: quatro (DST, JEF, PES, EXP) contra três, todos Janome → a BERNINA recebe arquivos de outros fabricantes sem conversão.
  • Biblioteca gravada: 1230 desenhos e 10 fontes contra 250 e 7 → na Janome parte-se mais vezes de um desenho pronto.
  • Posições da agulha: 91 contra 11 → a Janome desloca a costura em passos bem mais finos.

Valores declarados pelos fabricantes.

Qual escolher

Escolha BERNINA 570 QEE se…

Quem borda para si e para clientes, com arquivos de origens variadas (DST, JEF, PES e EXP), lê tudo sem conversão, edita no visor e pode bordar no braço livre, ou seja, sem a mesa de apoio. O preço: a biblioteca de desenhos gravada é menor e o enfiador de agulha é semiautomático.

Ver a ficha BERNINA 570 QEE →

Escolha Janome Continental M17 se…

Quem borda motivos grandes num único bastidor, até 460 × 280 mm, costuma partir de um desenho já gravado e trabalhar em ritmo mais alto; o enfiador de agulha e a tensão do fio são automáticos e o enchedor de bobina é independente. O preço: lê só arquivos JEF, JEF+ e JPX, então DST ou PES precisam ser convertidos antes.

Ver a ficha Janome Continental M17 →

Onde comprar

Link de afiliado: o preço para você não muda.

Como participante do Programa de Associados da Amazon, sou remunerado pelas compras qualificadas efetuadas.

Os links de compra são os mesmos das duas fichas e não influenciam o veredito. Nas fichas você encontra os dados completos.