BERNINA 570 QEE vs Janome Continental M17
Technischer Vergleich · Näh- und Stickkombis
Zwei Maschinen für alle, die wirklich sticken, mit unterschiedlicher Auslegung: Die BERNINA liest vier Dateiformate und stickt am Freiarm, die Janome arbeitet mit einem Rahmen bis 460 × 280 mm. Entscheidend ist die Größe der Motive, die in einem einzigen Rahmen fertig werden sollen.
| Parameter | ||
|---|---|---|
| Identität | ||
| Einsatzklasse | F3 — Avanciert | F4 — Semi-professionell |
| Preis | ||
| Preis | — | 16499 € |
| Allgemeine Spezifikationen | ||
| Abmessungen (B×T×H) | 45 × 20 × 33 cm | — |
| Gewicht | 11,2 kg | — |
| Kategoriespezifikationen | ||
| Tiefe mit Stickmodul | 450 mm | — |
| Stickfläche, lange Seite | — | 460 mm |
| Stickfläche, kurze Seite | — | 280 mm |
| Stickmodul | Serienmäßig | — |
| Maximale Stickgeschwindigkeit | 1000 spm | 1200 spm |
| Eingebaute Stickmuster | 250 | 1230 |
| Freiarm-Sticken | Ja | — |
| Eingebaute Stickschriften | 7 | 10 |
| Maschinengewicht | 11,2 kg | — |
| Unterstützte Dateiformate | DST (Tajima), JEF (Janome), PES (Brother), EXP (Melco) | JEF (Janome), JEF+ (Janome), JPX (Janome) |
| Maschinenbreite | 450 mm | — |
| Konnektivität | USB, WLAN, App | WLAN, USB |
| Maschinenhöhe | 330 mm | — |
| Maschinentiefe | 200 mm | — |
| Enthaltene Stickrahmen | — | Größter Stickrahmen 280 mm x 460 mm aus Carbon + 3 weitere Rahmen |
| Stromversorgung | Mehrspannung | — |
| Musterbearbeitung am Display | Ja | — |
| Leistungsaufnahme | 90 W | — |
| LED-Leuchten | 12 | — |
| Gehäusematerial | — | Metall |
| Stichauswahl | Touchscreen | — |
| Maximale Geschwindigkeit | 1000 spm | 1300 spm |
| Eingebaute Stiche | 1450 | 850 |
| Knopflochtyp | Einstufig (automatisch) | — |
| Knopflocharten | 16 | 13 |
| Sticharten | Geradstich, Zickzackstich, Dreifacher Geradstich, Dreifacher Zickzackstich, Blindstich, Elastischer Overlockstich | Geradstich, Zickzackstich, Dreifacher Geradstich, Dreistich-Zickzack, Dreifacher Zickzackstich, Blindstich, Elastischer Blindstich, Elastischer Overlockstich |
| Maximale Stichbreite | 9 mm | — |
| Maximale Stichlänge | 6 mm | — |
| Nadelpositionen | 11 | 91 |
| Raum rechts von der Nadel | — | 343 mm |
| Armhöhe | — | 140 mm |
| Obertransport | In die Maschine integriert | — |
| Einfädler | Halbautomatisch | Automatisch |
| Automatischer Fadenabschneider | Ja | Ja |
| Kniehebel | Ja | — |
| Automatischer Nähfußlifter | Ja | Ja |
| Einstellbarer Nähfußdruck | Ja | — |
| Freiarm | Ja | — |
| Fadenspannung | — | Automatisch |
| Display | Farb-Touchscreen | Farb-Touchscreen |
| Unabhängiger Spuler | — | Ja |
| Fadensensoren | — | Oberfaden |
Die Unterschiede, die zählen
- Stickgeschwindigkeit: 1200 gegenüber 1000 Stiche pro Minute → bei einem dichten Motiv ist der Rahmen auf der Janome früher fertig.
- Dateiformate: vier (DST, JEF, PES, EXP) gegenüber drei, alle von Janome → die BERNINA nimmt Dateien anderer Hersteller ohne Umwandlung an.
- Eingebaute Bibliothek: 1230 Motive und 10 Schriften gegenüber 250 und 7 → auf der Janome startet man häufiger mit einem fertigen Motiv.
- Nadelpositionen: 91 gegenüber 11 → die Janome verschiebt die Naht in viel feineren Schritten.
Herstellerangaben.
Welche wählen
Wählen Sie BERNINA 570 QEE, wenn…
Wer für sich und für Kunden stickt und Dateien aus allen Richtungen bekommt (DST, JEF, PES und EXP), liest sie ohne Umwandlung ein, bearbeitet sie am Display und kann am Freiarm sticken, also ohne den Anschiebetisch. Der Preis dafür: Die eingebaute Motivbibliothek ist kleiner, und der Einfädler arbeitet halbautomatisch.
Wählen Sie Janome Continental M17, wenn…
Wer große Motive in einem einzigen Rahmen stickt, bis 460 × 280 mm, startet oft mit einem eingebauten Motiv und arbeitet in höherem Tempo; Einfädler und Fadenspannung sind automatisch, die Spulvorrichtung arbeitet unabhängig. Der Preis dafür: Sie liest nur JEF-, JEF+- und JPX-Dateien, DST oder PES müssen also erst umgewandelt werden.
Wo kaufen
Werbelink: Der Preis ändert sich für Sie nicht.
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
Die Kauflinks sind dieselben wie auf den beiden Produktseiten und beeinflussen das Urteil nicht. Auf den Produktseiten finden Sie die vollständigen Daten.