BERNINA 570 QEE vs Janome Continental M17
Comparaison technique · Combinées couture et broderie
Deux machines pour celles et ceux qui brodent vraiment, aux partis pris différents : la BERNINA lit quatre formats de fichiers et brode sur bras libre, la Janome travaille avec un cadre allant jusqu'à 460 × 280 mm. Ce qui tranche, c'est la taille des motifs que l'on veut terminer en un seul cadre.
| Paramètre | ||
|---|---|---|
| Identité | ||
| Catégorie d'usage | F3 — Avancé | F4 — Semi-professionnel |
| Prix | ||
| Prix | — | 16499 € |
| Spécifications universelles | ||
| Dimensions (L×P×H) | 45 × 20 × 33 cm | — |
| Poids | 11,2 kg | — |
| Spécifications de catégorie | ||
| Profondeur avec module de broderie | 450 mm | — |
| Surface de broderie, côté long | — | 460 mm |
| Surface de broderie, côté court | — | 280 mm |
| Module de broderie | De série | — |
| Vitesse de broderie maximale | 1000 spm | 1200 spm |
| Motifs de broderie intégrés | 250 | 1230 |
| Broderie à bras libre | Oui | — |
| Polices de broderie intégrées | 7 | 10 |
| Poids de la machine | 11,2 kg | — |
| Formats de fichiers pris en charge | DST (Tajima), JEF (Janome), PES (Brother), EXP (Melco) | JEF (Janome), JEF+ (Janome), JPX (Janome) |
| Largeur de la machine | 450 mm | — |
| Connectivité | USB, Wi-Fi, Application | Wi-Fi, USB |
| Hauteur de la machine | 330 mm | — |
| Profondeur de la machine | 200 mm | — |
| Cadres à broder inclus | — | Größter Stickrahmen 280 mm x 460 mm aus Carbon + 3 weitere Rahmen |
| Alimentation électrique | Multi-tension | — |
| Modification du motif sur l'écran | Oui | — |
| Puissance absorbée | 90 W | — |
| Éclairages LED | 12 | — |
| Matériau du châssis | — | Métal |
| Sélection des points | Écran tactile | — |
| Vitesse maximale | 1000 spm | 1300 spm |
| Points intégrés | 1450 | 850 |
| Type de boutonnière | En un temps | — |
| Styles de boutonnière | 16 | 13 |
| Types de points | Point droit, Point zigzag, Point droit triple extensible, Zigzag triple extensible, Point invisible, Point overlock extensible | Point droit, Point zigzag, Point droit triple extensible, Zigzag trois points, Zigzag triple extensible, Point invisible, Point invisible extensible, Point overlock extensible |
| Largeur de point maximale | 9 mm | — |
| Longueur de point maximale | 6 mm | — |
| Positions de l'aiguille | 11 | 91 |
| Espace à droite de l'aiguille | — | 343 mm |
| Hauteur du bras | — | 140 mm |
| Entraînement double | Intégré à la machine | — |
| Enfile-aiguille | Semi-automatique | Automatique |
| Coupe-fil automatique | Oui | Oui |
| Lève-pied à genouillère | Oui | — |
| Relève-pied automatique | Oui | Oui |
| Pression du pied-de-biche réglable | Oui | — |
| Bras libre | Oui | — |
| Tension du fil | — | Automatique |
| Écran | Écran tactile couleur | Écran tactile couleur |
| Bobineur indépendant | — | Oui |
| Capteurs de fil | — | Fil supérieur |
Les différences qui comptent
- Vitesse de broderie : 1200 contre 1000 points par minute → sur un motif dense, la Janome termine le cadre plus tôt.
- Formats de fichiers : quatre (DST, JEF, PES, EXP) contre trois, tous Janome → la BERNINA accepte les fichiers d'autres fabricants sans conversion.
- Bibliothèque intégrée : 1230 motifs et 10 polices contre 250 et 7 → sur la Janome, on part plus souvent d'un motif tout prêt.
- Positions d'aiguille : 91 contre 11 → la Janome décale la couture par pas bien plus fins.
Valeurs déclarées par les fabricants.
Lequel choisir
Choisissez BERNINA 570 QEE si…
Quand on brode pour soi et pour des clients, avec des fichiers de toutes provenances (DST, JEF, PES et EXP), on les lit sans conversion, on les modifie à l'écran et on peut broder sur bras libre, c'est-à-dire sans la table d'extension. Le compromis : la bibliothèque de motifs intégrée est plus petite et l'enfile-aiguille est semi-automatique.
Choisissez Janome Continental M17 si…
Pour broder de grands motifs en un seul cadre, jusqu'à 460 × 280 mm, on part souvent d'un motif intégré et on travaille à un rythme plus soutenu ; l'enfile-aiguille et la tension du fil sont automatiques, et le bobineur est indépendant. Le compromis : elle ne lit que les fichiers JEF, JEF+ et JPX, donc les DST ou PES doivent d'abord être convertis.
Où l'acheter
Lien rémunéré : le prix ne change pas pour vous.
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Les liens d'achat sont les mêmes que sur les deux fiches et n'influencent pas le verdict. Les fiches contiennent les données complètes.