BERNINA 570 QEE vs Brother Innov-is F580

Comparação técnica · Combinadas de costura e bordado

Em resumo

Duas máquinas para quem borda com regularidade, com propostas opostas: a BERNINA é mais rápida e tem mais pontos de costura, a Brother enfia a agulha sozinha e oferece uma área de bordado de 180 × 130 mm. O que decide é o ritmo de bordado: 1000 pontos por minuto contra 650.

Parâmetro
Reconhecimentos —
Identidade
Faixa de uso F3 — Avançado F2 — Intermediário
Preço
Preço — ~1000–2200 €
Especificações universais
Dimensões (L×P×A) 45 × 20 × 33 cm —
Peso 11,2 kg 9,3 kg
Tensão 100 V 220 V
Especificações da categoria
Profundidade com módulo de bordado 450 mm —
Área de bordado, lado longo — 180 mm
Área de bordado, lado curto — 130 mm
Módulo de bordado De série —
Velocidade máxima de bordado 1000 spm 650 spm
Desenhos de bordado incorporados 250 193
Bordado com braço livre Sim —
Fontes de bordado incorporadas 7 13
Peso da máquina 11,2 kg —
Formatos de arquivo suportados DST (Tajima), JEF (Janome), PES (Brother), EXP (Melco) —
Largura da máquina 450 mm —
Conectividade USB, Wi-Fi, Aplicativo USB, Wi-Fi, Aplicativo
Altura da máquina 330 mm —
Profundidade da máquina 200 mm —
Bastidores incluídos — 2
Alimentação elétrica Multivoltagem —
Edição do desenho na tela Sim —
Potência consumida 90 W —
Luzes LED 12 2
Seleção de pontos Tela sensível ao toque —
Velocidade máxima 1000 spm 850 spm
Pontos embutidos 1450 241
Tipo de caseado Em uma etapa Em uma etapa
Estilos de caseado 16 10
Tipos de ponto Ponto reto, Ponto zigue-zague, Ponto reto triplo elástico, Zigue-zague triplo elástico, Ponto invisível, Ponto overloque elástico Ponto reto, Ponto reto triplo elástico, Ponto zigue-zague, Zigue-zague de três pontos, Ponto invisível, Ponto invisível elástico, Zigue-zague triplo elástico
Largura máxima do ponto 9 mm 7 mm
Comprimento máximo do ponto 6 mm 5 mm
Posições da agulha 11 15
Transporte duplo Integrado à máquina Integrado à máquina
Enfiador de agulha Semiautomático Automática
Cortador automático de fio Sim Sim
Alavanca de joelho Sim Sim
Elevador automático do calcador Sim —
Pressão do calcador regulável Sim —
Braço livre Sim Sim
Tensão do fio — Automática
Display Tela sensível ao toque colorida Tela sensível ao toque colorida
Tamanho do display — 3,7 in

Reconhecimentos SewingSpecs

BERNINA 570 QEE

Nenhum reconhecimento nesta faixa.

Brother Innov-is F580

Mais capaz Intermediário

Highest technical score among the 6 sheets in the Sewing and embroidery combos category (intermediate tier): 89/100.

Como atribuímos os reconhecimentos →

As diferenças que importam

  • Velocidade de bordado: 1000 contra 650 pontos por minuto → o mesmo desenho termina antes na BERNINA.
  • Pontos e casas de botão: 1450 pontos e 16 casas contra 241 e 10 → mais opções de acabamento na BERNINA.
  • Enfiador de agulha: semiautomático contra automático → na Brother quem enfia é a máquina.
  • Fontes de bordado: 13 contra 7 → mais letras para monogramas na Brother.

Valores declarados pelos fabricantes.

Qual escolher

Escolha BERNINA 570 QEE se…

Quem borda séries de peças iguais, como etiquetas, bolsos ou pequenos presentes, ganha tempo a cada bastidor porque o desenho roda mais depressa. Há ainda muitos pontos de costura e casas de botão para escolher, e a máquina lê arquivos DST, JEF, PES e EXP. O preço: o enfiador de agulha é semiautomático e a máquina pesa 11,2 kg, 1,9 kg a mais que a Brother.

Ver a ficha BERNINA 570 QEE →

Escolha Brother Innov-is F580 se…

Quem borda uma peça de cada vez, entre trabalhos de costura, se dá bem com o enfiador de agulha automático e com a tensão do fio regulada pela máquina; são 13 fontes para monogramas e letreiros e dois bastidores incluídos. O preço: um desenho denso leva mais tempo, e o repertório de pontos de costura é bem menor.

Ver a ficha Brother Innov-is F580 →

Onde comprar

Link de afiliado: o preço para você não muda.

Como participante do Programa de Associados da Amazon, sou remunerado pelas compras qualificadas efetuadas.

Os links de compra são os mesmos das duas fichas e não influenciam o veredito. Nas fichas você encontra os dados completos.