BERNINA 570 QEE vs Brother Innov-is F580

Comparación técnica · Combinadas de coser y bordar

En resumen

Dos máquinas para quien borda con regularidad, con planteamientos opuestos: la BERNINA es más rápida y tiene más puntadas de costura, la Brother enhebra la aguja sola y ofrece un área de bordado de 180 × 130 mm. Lo que decide es el ritmo de bordado: 1000 puntadas por minuto frente a 650.

Parámetro
Reconocimientos —
Identidad
Nivel de uso F3 — Avanzado F2 — Intermedio
Precio
Precio — ~1000–2200 €
Especificaciones universales
Dimensiones (An×P×Al) 45 × 20 × 33 cm —
Peso 11,2 kg 9,3 kg
Tensión 100 V 220 V
Especificaciones de categoría
Profundidad con módulo de bordado 450 mm —
Área de bordado, lado largo — 180 mm
Área de bordado, lado corto — 130 mm
Módulo de bordado De serie —
Velocidad máxima de bordado 1000 spm 650 spm
Diseños de bordado incorporados 250 193
Bordado con brazo libre Sí —
Fuentes de bordado incorporadas 7 13
Peso de la máquina 11,2 kg —
Formatos de archivo admitidos DST (Tajima), JEF (Janome), PES (Brother), EXP (Melco) —
Ancho de la máquina 450 mm —
Conectividad USB, Wi-Fi, Aplicación USB, Wi-Fi, Aplicación
Altura de la máquina 330 mm —
Profundidad de la máquina 200 mm —
Bastidores incluidos — 2
Alimentación eléctrica Multivoltaje —
Edición del diseño en pantalla Sí —
Potencia consumida 90 W —
Luces LED 12 2
Selección de puntadas Pantalla táctil —
Velocidad máxima 1000 spm 850 spm
Puntadas incorporadas 1450 241
Tipo de ojal De un paso De un paso
Estilos de ojal 16 10
Tipos de puntada Puntada recta, Puntada en zigzag, Puntada recta triple elástica, Zigzag triple elástico, Puntada invisible, Puntada overlock elástica Puntada recta, Puntada recta triple elástica, Puntada en zigzag, Zigzag de tres pasos, Puntada invisible, Puntada invisible elástica, Zigzag triple elástico
Ancho máximo de puntada 9 mm 7 mm
Longitud máxima de puntada 6 mm 5 mm
Posiciones de la aguja 11 15
Doble arrastre Integrado en la máquina Integrado en la máquina
Enhebrador de aguja Semiautomático Automática
Cortahílos automático Sí Sí
Elevador de rodilla Sí Sí
Elevador automático del prensatelas Sí —
Presión del prensatelas regulable Sí —
Brazo libre Sí Sí
Tensión del hilo — Automática
Pantalla Pantalla táctil a color Pantalla táctil a color
Tamaño de la pantalla — 3,7 in

Premios SewingSpecs

BERNINA 570 QEE

Ningún reconocimiento en este nivel.

Brother Innov-is F580

Más capaz Intermedio

Puntuación técnica más alta entre las 6 fichas de la categoría Combinadas de coser y bordar (nivel intermedio): 89/100.

Cómo asignamos los premios →

Las diferencias que importan

  • Velocidad de bordado: 1000 frente a 650 puntadas por minuto → el mismo diseño termina antes en la BERNINA.
  • Puntadas y ojales: 1450 puntadas y 16 ojales frente a 241 y 10 → más opciones de acabado en la BERNINA.
  • Enhebrador de aguja: semiautomático frente a automático → en la Brother enhebra la máquina.
  • Tipografías de bordado: 13 frente a 7 → más caracteres para monogramas en la Brother.

Valores declarados por los fabricantes.

Cuál elegir

Elige BERNINA 570 QEE si…

Quien borda series de piezas iguales, como etiquetas, bolsillos o pequeños regalos, gana tiempo en cada bastidor porque el diseño corre más rápido. Además tiene muchas puntadas de costura y ojales para elegir, y lee archivos DST, JEF, PES y EXP. A cambio, el enhebrador de aguja es semiautomático y la máquina pesa 11,2 kg, 1,9 kg más que la Brother.

Ver la ficha BERNINA 570 QEE →

Elige Brother Innov-is F580 si…

Quien borda una pieza cada vez, entre trabajos de costura, se maneja bien con el enhebrador automático y con la tensión del hilo que regula la máquina; tiene 13 tipografías para monogramas y rótulos y dos bastidores incluidos. A cambio, un diseño denso lleva más tiempo y el repertorio de puntadas de costura es mucho más corto.

Ver la ficha Brother Innov-is F580 →

Dónde comprar

Enlace de afiliado: el precio para ti no cambia.

En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.

Los enlaces de compra son los mismos de las dos fichas y no influyen en el veredicto. En las fichas encontrarás los datos completos.