Brother 1034D vs PFAFF admire air 5000
Technischer Vergleich · Overlockmaschinen
Zwei Vierfaden-Overlocks mit derselben angegebenen Geschwindigkeit von 1300 Stichen pro Minute. Die Brother führt vier Sticharten und hat einen Freiarm; die PFAFF führt sechs, darunter Flatlock und 2-Faden-Rollsaum mit dem Umrüstzubehör.
| Parameter | ||
|---|---|---|
| Identität | ||
| Einsatzklasse | F2 — Fortgeschritten | F2 — Fortgeschritten |
| Preis | ||
| Preis | ~200–450 € | ~1000–2200 € |
| Allgemeine Spezifikationen | ||
| Abmessungen (B×T×H) | — | 35,1 × 28,4 × 29,9 cm |
| Gewicht | — | 7,8 kg |
| Spannung | 110 V | — |
| Kategoriespezifikationen | ||
| Maximale Fadenzahl | 4 | 4 |
| Nadeln, Minimum | — | 1 |
| Nadeln, Maximum | 2 | 2 |
| Sticharten | 4-Faden-Overlock, 3-Faden-Overlock, Schmaler 3-Faden-Overlock, 3-Faden-Rollsaum | 4-Faden-Overlock, Schmaler 3-Faden-Overlock, 3-Faden-Rollsaum, 3-Faden-Flatlock, 2-Faden-Rollsaum, 2-Faden-Flatlock |
| 2-Faden-Umrüstung | Keines | Mit Zubehör |
| Differenzialtransport (Minimum) | — | 0,5 |
| Differenzialtransport (Maximum) | — | 2 |
| Stichlänge (Minimum) | — | 1 mm |
| Stichlänge (Maximum) | — | 5 mm |
| Overlockbreite (Minimum) | 5 mm | 3,3 mm |
| Overlockbreite (Maximum) | 7 mm | 7,5 mm |
| Greifereinfädelung | — | Luft (Jet-Air) |
| Einfädler | — | Integriert |
| Ausschaltbares oberes Messer | Ja | — |
| Messerantrieb | Unteres Messer | — |
| Einstellbare Schnittbreite | Ja | Ja |
| Fadenspannungssystem | Manuelle Einstellräder | Manuelle Einstellräder |
| Freiarm | Ja | — |
| Einstellbarer Nähfußdruck | Ja | — |
| Maximale Geschwindigkeit | 1300 spm | 1300 spm |
| Abfallbehälter | Ja | Ja |
Die Unterschiede, die zählen
- Sticharten: 4 gegenüber 6 → 2- und 3-Faden-Flatlock sowie 2-Faden-Rollsaum sind nur bei der PFAFF aufgeführt.
- 2-Faden-Umrüstung: bei der Brother nicht vorhanden, bei der PFAFF mit Zubehör → die Brother näht nicht mit 2 Fäden.
- Versorgungsspannung: 110 V für die Brother angegeben → die Verträglichkeit mit dem Hausnetz muss geprüft werden.
Welche wählen
Wählen Sie Brother 1034D, wenn…
Sie nähen Overlocknähte und 3-Faden-Rollsäume auf unterschiedlichen Stoffen und brauchen Freiarm, einstellbaren Nähfußdruck und ausschaltbares Obermesser. Eine 2-Faden-Umrüstung und Flatlock gibt es nicht. Im Datenblatt stehen 110 V: Prüfen Sie vor dem Kauf die Spannung Ihres Netzes.
Wählen Sie PFAFF admire air 5000, wenn…
Sie wollen Flatlock und 2-Faden-Rollsaum nähen (mit dem Umrüstzubehör), mit per Luft eingefädelten Greifern und integriertem Nadeleinfädler. Der Overlock reicht bis 7,5 mm statt 7 mm (Herstellerangaben).
Wo kaufen
Werbelink: Der Preis ändert sich für Sie nicht.
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
Die Kauflinks sind dieselben wie auf den beiden Produktseiten und beeinflussen das Urteil nicht. Auf den Produktseiten finden Sie die vollständigen Daten.