A maglia

Jersey

La maglia più comune: anelli di un unico filo, che si allungano e arrotolano il bordo.

Os dados

ConstruçãoMalha

Como costurar

Ago a punta sferica: scosta i fili e le maglie invece di forarli. Schmetz lo chiama Jersey; per le maglie molto elastiche fa lo Stretch, che ha la stessa punta ma incavo e cruna fatti per evitare i punti saltati.

Agulha e linha

Ponta Número Fonte
Punta a sfera media Nm 70–80 Schmetz
Ago Jersey, taglia 70 o 80 ma non 75
Punta a sfera media Nm 65–75 Schmetz
Ago Stretch per il jersey elastico, o Super Stretch per i fili più grossi.
Punta a sfera media Nm 75 Schmetz
Ago Black Super Stretch, per il jersey delicato.

Il jersey non è un tessuto a navetta ma una maglia: è fatto di anelli di un unico filo. Per questo si allunga, e i bordi tagliati tendono ad arrotolarsi.

Per chi cuce ne vengono due cose. L'ago non deve forare gli anelli ma scostarli, altrimenti la maglia si rovina. E la cucitura deve potersi allungare con il tessuto: zigzag, punto elastico o sopraggitto, non il punto dritto, che sotto sforzo si spezza.

Verbetes relacionados

Perguntas frequentes

jersey: tecido plano ou malha?
Construção: malha. É o que decide a ponta da agulha: no tecido plano a agulha passa entre os fios; na malha, precisa afastá-los em vez de cortá-los.
Qual agulha usar para costurar jersey?
Segundo Schmetz: ago Jersey, taglia 70 o 80 ma non 75 (Nm 70–80). Ago Stretch per il jersey elastico, o Super Stretch per i fili più grossi (Nm 65–75). Ago Black Super Stretch, per il jersey delicato (Nm 75).

Fontes: 1 · 2