A maglia
Jersey
La maglia più comune: anelli di un unico filo, che si allungano e arrotolano il bordo.
The data
| Construction | Knit |
|---|
How to sew it
Ago a punta sferica: scosta i fili e le maglie invece di forarli. Schmetz lo chiama Jersey; per le maglie molto elastiche fa lo Stretch, che ha la stessa punta ma incavo e cruna fatti per evitare i punti saltati.
Needle and thread
| Point | Size | Source |
|---|---|---|
| Punta a sfera media | Nm 70–80 | Schmetz |
| Ago Jersey, taglia 70 o 80 ma non 75 | ||
| Punta a sfera media | Nm 65–75 | Schmetz |
| Ago Stretch per il jersey elastico, o Super Stretch per i fili più grossi. | ||
| Punta a sfera media | Nm 75 | Schmetz |
| Ago Black Super Stretch, per il jersey delicato. | ||
Il jersey non è un tessuto a navetta ma una maglia: è fatto di anelli di un unico filo. Per questo si allunga, e i bordi tagliati tendono ad arrotolarsi.
Per chi cuce ne vengono due cose. L'ago non deve forare gli anelli ma scostarli, altrimenti la maglia si rovina. E la cucitura deve potersi allungare con il tessuto: zigzag, punto elastico o sopraggitto, non il punto dritto, che sotto sforzo si spezza.
Related entries
Frequently asked questions
- jersey: woven or knitted?
- Construction: knit. It's what decides the needle point: on a woven fabric the needle passes between the threads, on a knit it has to push them aside instead of cutting them.
- Which needle do you need to sew jersey?
- According to Schmetz: ago Jersey, taglia 70 o 80 ma non 75 (Nm 70–80). Ago Stretch per il jersey elastico, o Super Stretch per i fili più grossi (Nm 65–75). Ago Black Super Stretch, per il jersey delicato (Nm 75).