BERNINA 570 QE vs Pfaff expression 710
Comparaison technique · Électroniques et informatisées
Deux machines haut de gamme avec coupe automatique du fil, double entraînement intégré et points jusqu'à 9 mm de large. La Bernina compte 1450 points, une pression du pied réglable et un capteur aussi sur le fil supérieur ; la Pfaff s'arrête à 247 points et a une tension du fil automatique.
| Paramètre | ||
|---|---|---|
| Identité | ||
| Catégorie d'usage | F3 — Avancé | F3 — Avancé |
| Prix | ||
| Prix | ~2200–5000 € | ~2200–5000 € |
| Spécifications universelles | ||
| Dimensions (L×P×H) | 45 × 20 × 33 cm | — |
| Poids | 11,2 kg | — |
| Spécifications de catégorie | ||
| Poids de la machine | 11,2 kg | — |
| Largeur de la machine | 450 mm | — |
| Hauteur de la machine | 330 mm | — |
| Profondeur de la machine | 200 mm | — |
| Alimentation électrique | Multi-tension | — |
| Puissance absorbée | 90 W | — |
| Éclairages LED | 12 | — |
| Sélection des points | Écran tactile | — |
| Vitesse maximale | 1000 spm | 1050 spm |
| Points intégrés | 1450 | 247 |
| Type de boutonnière | En un temps | En un temps |
| Styles de boutonnière | 16 | — |
| Types de points | Point droit, Point zigzag, Point droit triple extensible, Zigzag triple extensible, Point invisible, Point overlock extensible | — |
| Largeur de point maximale | 9 mm | 9 mm |
| Longueur de point maximale | 6 mm | 6 mm |
| Positions de l'aiguille | 11 | — |
| Espace à droite de l'aiguille | — | 250 mm |
| Griffes escamotables | — | Oui |
| Entraînement double | Intégré à la machine | Intégré à la machine |
| Enfile-aiguille | Semi-automatique | Intégré |
| Coupe-fil automatique | Oui | Oui |
| Lève-pied à genouillère | Oui | — |
| Relève-pied automatique | Oui | Oui |
| Pression du pied-de-biche réglable | Oui | — |
| Bras libre | Oui | — |
| Tension du fil | — | Automatique |
| Écran | Écran tactile couleur | Écran tactile couleur |
| Taille de l'écran | 4,3 in | 3,5 in |
| Bouton marche/arrêt | Oui | Oui |
| Capteurs de fil | Canette, Fil supérieur | Canette |
Les différences qui comptent
- Points intégrés : 1450 sur la 570 QE, 247 sur la 710 → bien plus de choix de points sur la Bernina.
- Capteurs de fil : canette et fil supérieur sur la Bernina, canette seule sur la Pfaff → la Bernina signale aussi la fin du fil supérieur.
- Commandes : pression du pied et genouillère sur la Bernina, tension automatique sur la Pfaff → d'un côté on intervient à la main, de l'autre c'est la machine qui décide.
Lequel choisir
Choisissez BERNINA 570 QE si…
Choisissez la 570 QE si vous cousez souvent et voulez intervenir : 1450 points, 16 types de boutonnières, 12 lampes LED, pression du pied réglable et genouillère. Les capteurs surveillent la canette et le fil supérieur. Le compromis : la tension automatique et les 250 mm à droite de l'aiguille sont indiqués pour la Pfaff.
Choisissez Pfaff expression 710 si…
Choisissez l'expression 710 si 247 points vous suffisent et que vous voulez une tension du fil automatique et 250 mm à droite de l'aiguille. Elle annonce jusqu'à 1050 points par minute. Le compromis : le capteur ne surveille que la canette et l'écran fait 3,5 pouces au lieu de 4,3.
Où l'acheter
Lien rémunéré : le prix ne change pas pour vous.
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Les liens d'achat sont les mêmes que sur les deux fiches et n'influencent pas le verdict. Les fiches contiennent les données complètes.