BERNINA 570 QE vs Pfaff expression 710
Technischer Vergleich · Elektronisch und computergesteuert
Zwei Maschinen der oberen Klasse mit automatischem Fadenabschneider, integriertem Obertransport und Stichen bis 9 mm Breite. Die Bernina hat 1450 Stiche, regulierbaren Fußdruck und einen Sensor auch am Oberfaden; die Pfaff kommt auf 247 Stiche und hat eine automatische Fadenspannung.
| Parameter | ||
|---|---|---|
| Identität | ||
| Einsatzklasse | F3 — Avanciert | F3 — Avanciert |
| Preis | ||
| Preis | ~2200–5000 € | ~2200–5000 € |
| Allgemeine Spezifikationen | ||
| Abmessungen (B×T×H) | 45 × 20 × 33 cm | — |
| Gewicht | 11,2 kg | — |
| Kategoriespezifikationen | ||
| Maschinengewicht | 11,2 kg | — |
| Maschinenbreite | 450 mm | — |
| Maschinenhöhe | 330 mm | — |
| Maschinentiefe | 200 mm | — |
| Stromversorgung | Mehrspannung | — |
| Leistungsaufnahme | 90 W | — |
| LED-Leuchten | 12 | — |
| Stichauswahl | Touchscreen | — |
| Maximale Geschwindigkeit | 1000 spm | 1050 spm |
| Eingebaute Stiche | 1450 | 247 |
| Knopflochtyp | Einstufig (automatisch) | Einstufig (automatisch) |
| Knopflocharten | 16 | — |
| Sticharten | Geradstich, Zickzackstich, Dreifacher Geradstich, Dreifacher Zickzackstich, Blindstich, Elastischer Overlockstich | — |
| Maximale Stichbreite | 9 mm | 9 mm |
| Maximale Stichlänge | 6 mm | 6 mm |
| Nadelpositionen | 11 | — |
| Raum rechts von der Nadel | — | 250 mm |
| Absenkbarer Transporteur | — | Ja |
| Obertransport | In die Maschine integriert | In die Maschine integriert |
| Einfädler | Halbautomatisch | Integriert |
| Automatischer Fadenabschneider | Ja | Ja |
| Kniehebel | Ja | — |
| Automatischer Nähfußlifter | Ja | Ja |
| Einstellbarer Nähfußdruck | Ja | — |
| Freiarm | Ja | — |
| Fadenspannung | — | Automatisch |
| Display | Farb-Touchscreen | Farb-Touchscreen |
| Displaygröße | 4,3 in | 3,5 in |
| Start/Stop-Taste | Ja | Ja |
| Fadensensoren | Unterfaden, Oberfaden | Unterfaden |
Die Unterschiede, die zählen
- Eingebaute Stiche: 1450 bei der 570 QE, 247 bei der 710 → bei der Bernina ist die Stichauswahl deutlich größer.
- Fadensensoren: Spule und Oberfaden bei der Bernina, nur die Spule bei der Pfaff → die Bernina meldet auch, wenn der Oberfaden zu Ende geht.
- Bedienung: Fußdruck und Kniehebel bei der Bernina, automatische Fadenspannung bei der Pfaff → hier greifen Sie von Hand ein, dort entscheidet die Maschine.
Welche wählen
Wählen Sie BERNINA 570 QE, wenn…
Die 570 QE passt, wenn Sie oft nähen und selbst eingreifen wollen: 1450 Stiche, 16 Knopflochtypen, 12 LED-Lampen, regulierbarer Fußdruck und Kniehebel. Die Sensoren überwachen Spule und Oberfaden. Der Kompromiss: Die automatische Spannung und die 250 mm rechts von der Nadel sind für die Pfaff angegeben.
Wählen Sie Pfaff expression 710, wenn…
Die expression 710 passt, wenn Ihnen 247 Stiche genügen und Sie automatische Fadenspannung und 250 mm rechts von der Nadel wollen. Sie ist bis 1050 Stiche pro Minute angegeben. Der Kompromiss: Der Sensor überwacht nur die Spule, und das Display misst 3,5 statt 4,3 Zoll.
Wo kaufen
Werbelink: Der Preis ändert sich für Sie nicht.
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
Die Kauflinks sind dieselben wie auf den beiden Produktseiten und beeinflussen das Urteil nicht. Auf den Produktseiten finden Sie die vollständigen Daten.