Cómo elegir una máquina de bordar: bastidor, archivos, monoaguja o multiaguja
Una bordadora se elige por tres cosas: cuán grande es el diseño más grande que quieres hacer, qué archivos lee y cómo llegan hasta ella. Luego viene la pregunta de verdad: combinada, solo bordado, o multiaguja.
Quieres bordar un nombre en una toalla, las iniciales en una camisa, un parche para la mochila. Una máquina de bordar lo hace sola: tú tensas la tela en un bastidor, eliges el diseño, y un brazo motorizado mueve el bastidor bajo la aguja puntada a puntada. El trabajo de elección está en cuatro preguntas: cuán grande, qué archivos, cómo llegan a la máquina, y qué tipo de máquina.
El área de bordado y los bastidores
El límite de una máquina de bordar es el área máxima de bordado: el diseño más grande que puede hacer de una sola vez, sin mover la tela. Los fabricantes la publican en milímetros o en pulgadas, a veces con el orden de los lados invertido: por eso las fichas de SewingSpecs la indican como lado largo y lado corto.
Cuidado con el nombre del bastidor: no coincide con el área real. Brother vende un bastidor que se llama «6" x 10"», y en la misma página declara su área máxima de bordado en 10,5" x 6,25". Mira siempre el dato del área, no el nombre.
Los bastidores no son universales: el enganche al brazo cambia de una marca a otra y de una familia a otra. Brother publica para cada bastidor la lista cerrada de máquinas con las que funciona, y para uno de sus bastidores recomienda una actualización del firmware en algunos modelos. Antes de comprar un bastidor más, busca esa lista: los bastidores compatibles los encuentras entre los bastidores de bordado.
A 19 de septiembre de 2026, de las 24 máquinas de bordar del catálogo de SewingSpecs, 16 publican el área de bordado: el lado largo va de 100 a 460 mm.
Los formatos de archivo
Un diseño de bordado no es una imagen: es un archivo que le dice a la máquina dónde poner cada puntada. Cada marca tiene su formato. La guía del programa mySewnet los enumera así: .pes para Brother, Baby Lock y Bernina; .jef para Janome; .vp3 para Husqvarna Viking y Pfaff; .xxx para Singer; .dst para Tajima.
El .dst, nacido para las máquinas industriales Tajima, lo leen muchas máquinas de marcas distintas, pero tiene un límite: no contiene los colores del hilo. Brother explica que, al abrir un .dst, la máquina asigna colores por defecto que hay que comprobar y cambiar a mano.
Antes de comprar, haz esta comprobación:
- de dónde sacarás los diseños (bibliotecas gratuitas, tiendas online, un programa para crearlos);
- en qué formato están;
- si la máquina que miras los lee. Por ejemplo, la ficha de Janome para una de sus combinadas enumera «.JEF .JEF+, JPX, DST».
De las 24 máquinas de bordar del catálogo, 10 tienen una fuente oficial para los formatos. Si una ficha no los enumera, no significa que la máquina no lea un formato: significa que el fabricante no lo escribe en la página que hemos consultado.
Cómo llegan los diseños a la máquina
Los caminos son tres:
- el lápiz USB: copias el archivo del ordenador y lo insertas en la máquina. Brother explica el procedimiento paso a paso en su soporte;
- el Wi-Fi, con un programa o una app del fabricante que envía el diseño a la máquina. En las multiaguja de Brother hay también una app para seguir el bordado desde el teléfono;
- en algunas máquinas profesionales, una red por cable (Ethernet).
De las 24 máquinas del catálogo, 22 declaran cómo se conectan: el puerto USB es el más común (20), el Wi-Fi lo declaran 11.
Combinada o solo bordado
Una combinada de coser y bordar es una máquina de coser a la que se engancha un módulo de bordado. Janome describe así una de las suyas: borda cuando abres el carro de bordado y cose normalmente cuando lo cierras. El módulo puede venir incluido en la caja o venderse aparte: en las fichas lo encuentras como dato («Módulo de bordado»). De las 12 combinadas del catálogo, 9 lo declaran: 7 lo incluyen, una lo integra en la máquina, una lo vende aparte.
Una bordadora monoaguja, en cambio, solo borda. Tiene sentido si ya tienes una máquina de coser que te gusta, o si vas a bordar mientras coses en otra máquina.
La combinada ocupa menos espacio y cuesta una sola máquina; la bordadora separada te permite coser mientras bordas. Algunas bordadoras tienen también un brazo libre para bordar mangas y perneras: Bernina lo llama «Freearm Embroidery».
Monoaguja o multiaguja
Una máquina con una aguja lleva un color cada vez. Cuando el diseño cambia de color, se detiene, y tú cambias el hilo. Ricoma, un fabricante que solo vende multiaguja, lo dice así: una aguja puede llevar un solo color, y hay que volver a enhebrar la máquina en cada cambio.
Una multiaguja tiene varias agujas, cada una enhebrada con un color: la máquina pasa de una aguja a otra sola. Tajima llama a las agujas directamente «colores» («Color Heads»). Ricoma añade otra diferencia: el brazo estrecho y saliente de las multiaguja permite meter cosas que no quedan planas (gorras, bolsos, mangas), mientras que las monoaguja tienen una base sobre la que la prenda debe quedar extendida. Para las gorras hace falta un bastidor especial: Brother declara «Cap Frame Capability».
De las 5 multiaguja del catálogo, el número de agujas va de 8 a 20; en 3 el bastidor para gorras es opcional, en 2 viene incluido.
La multiaguja es la opción si bordas a menudo diseños con muchos colores, o si haces pequeñas series. Para un nombre de vez en cuando, una monoaguja o una combinada bastan.
Cómo se decide
| Si quieres… | Mira |
|---|---|
| Coser y bordar con una sola máquina | Una combinada, con el módulo incluido o disponible |
| Bordar mientras coses en otra máquina | Una monoaguja |
| Diseños grandes | El lado largo y el lado corto del área de bordado, no el nombre del bastidor |
| Diseños con muchos colores, gorras, pequeñas series | Una multiaguja, y el bastidor para gorras |
| Usar diseños ya comprados | Que la máquina lea su formato |
Luego las comprobaciones prácticas: quién repara la máquina cerca de ti, qué bastidores existen para esa máquina, qué programa hace falta para tus diseños. Y si la máquina también debe coser, las preguntas de ¿Qué quieres coser? valen todas.
Fuentes
- Brother USA, bastidor SA441 — Fuente 1
- Brother USA, PR1055X, especificaciones — Fuente 2
- Brother, «Embroidery Data Precautions» (PR1055X) — Fuente 3
- Brother, «What is DST?» — Fuente 4
- Brother USA, «Download or transfer designs/fonts from computer to machine using USB media» — Fuente 5
- mySewnet, «Embroidery File Formats» — Fuente 6
- Janome UK, Memory Craft 1000 — Fuente 7
- BERNINA, comparativa de los modelos (PDF oficial, 2023) — Fuente 8
- Tajima, TMBR2-SC — Fuente 9
- Ricoma, EM-1010 («USB or Ethernet connection») — Fuente 10
- Ricoma, «Top 5 Reasons Why You Need a Multi-Needle Embroidery Machine», 2021 — Fuente 11
Tres ejemplos del catálogo
Por qué está aquí Módulo de bordado: De serie · fuente del fabricante
Por qué está aquí Área de bordado, lado largo: 280 mm · fuente del fabricante
Por qué está aquí Número de agujas: 10 · fuente del fabricante
