BERNINA L 460 vs PFAFF admire air 5000
Technischer Vergleich · Overlockmaschinen
Zwei 4-Faden-Overlockmaschinen, und das Einfädeln entscheidet: Die PFAFF admire air 5000 führt den Faden per Luftstoß durch die Greifer und hat einen integrierten Nadeleinfädler, die BERNINA L 460 wird komplett von Hand eingefädelt, bietet aber mehr Sticharten. Die genannten Werte sind Herstellerangaben.
| Parameter | ||
|---|---|---|
| Identität | ||
| Einsatzklasse | F3 — Avanciert | F2 — Fortgeschritten |
| Preis | ||
| Preis | ~1000–2200 € | ~1000–2200 € |
| Allgemeine Spezifikationen | ||
| Abmessungen (B×T×H) | 32 × 30,5 × 29,5 cm | 35,1 × 28,4 × 29,9 cm |
| Gewicht | 9,8 kg | 7,8 kg |
| Kategoriespezifikationen | ||
| Maximale Fadenzahl | 4 | 4 |
| Nadeln, Minimum | 1 | 1 |
| Nadeln, Maximum | 2 | 2 |
| Verfügbare Stiche | 16 | — |
| Sticharten | 4-Faden-Overlock, 3-Faden-Overlock, Schmaler 3-Faden-Overlock, 3-Faden-Stretch-Overlock, 3-Faden-Flatlock, 2-Faden-Flatlock, 3-Faden-Rollsaum, 2-Faden-Rollsaum, 2-Faden-Wickelkante, 2-Faden-Overlock | 4-Faden-Overlock, Schmaler 3-Faden-Overlock, 3-Faden-Rollsaum, 3-Faden-Flatlock, 2-Faden-Rollsaum, 2-Faden-Flatlock |
| 2-Faden-Umrüstung | — | Mit Zubehör |
| Differenzialtransport (Minimum) | 0,7 | 0,5 |
| Differenzialtransport (Maximum) | 2 | 2 |
| Stichlänge (Minimum) | 0,8 mm | 1 mm |
| Stichlänge (Maximum) | 4 mm | 5 mm |
| Overlockbreite (Minimum) | 3 mm | 3,3 mm |
| Overlockbreite (Maximum) | 9 mm | 7,5 mm |
| Greifereinfädelung | Manuell | Luft (Jet-Air) |
| Einfädler | Manuell | Integriert |
| Umstellung Rollsaum | Hebel | — |
| Messerantrieb | Oberfaden | — |
| Einstellbare Schnittbreite | Ja | Ja |
| Fadenspannungssystem | Manuelle Einstellräder | Manuelle Einstellräder |
| Kniehebel | Ja | — |
| Einstellbarer Nähfußdruck | Ja | — |
| Maximale Geschwindigkeit | 1500 spm | 1300 spm |
| Abfallbehälter | — | Ja |
Die Unterschiede, die zählen
- Einfädeln: Greifer per Luft und integrierter Nadeleinfädler bei der admire air 5000, komplett manuell bei der L 460 → die Rüstzeit bei jedem Fadenwechsel unterscheidet sich.
- Overlockbreite: bis 9 mm gegenüber 7,5 mm → die L 460 versäubert breitere Nahtzugaben in einem Durchgang.
- Sticharten: normaler 3-Faden-Overlock, elastischer Overlock und Wickelkante nur bei der L 460 → die admire air 5000 bietet weniger Auswahl.
- Gewicht: 9,8 kg gegenüber 7,8 kg → die admire air 5000 ist beim Umstellen 2 kg leichter.
Welche wählen
Wählen Sie BERNINA L 460, wenn…
Sie nähen viel und brauchen 3-Faden-Overlock, elastischen Overlock oder Wickelkante, dazu Flatlock und Rollsaum; Kniehebel und einstellbarer Druck helfen bei langen Teilen. Die Maschine läuft mit bis zu 1500 Stichen pro Minute laut Hersteller. Sie akzeptieren, Greifer und Nadel bei jedem Fadenwechsel von Hand einzufädeln, und eine schwerere Maschine.
Wählen Sie PFAFF admire air 5000, wenn…
Sie wechseln oft den Faden, etwa eine andere Farbe pro Kleidungsstück, und das Einfädeln von Hand schreckt Sie ab: Luftstoß für die Greifer und integrierter Nadeleinfädler nehmen es ab. Der Abfallbehälter hält den Tisch sauber. Sie verzichten auf normalen 3-Faden-Overlock, elastischen Overlock und Wickelkante; 2-Faden braucht ein Zubehörteil.
Wo kaufen
Werbelink: Der Preis ändert sich für Sie nicht.
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
Die Kauflinks sind dieselben wie auf den beiden Produktseiten und beeinflussen das Urteil nicht. Auf den Produktseiten finden Sie die vollständigen Daten.