BERNINA 570 QE vs PFAFF expression 715

Comparaison technique · Électroniques et informatisées

En bref

Deux machines pour qui coud régulièrement, identiques par la largeur du point (9 mm) et par le double entraînement intégré, le système qui fait avancer le tissu aussi par le dessus. Elles se distinguent par l'écran, de 4,3 pouces sur la BERNINA 570 QE et de 8 sur la PFAFF expression 715, et par l'enfilage de l'aiguille.

Paramètre
Identité
Catégorie d'usage F3 — Avancé F3 — Avancé
Prix
Prix ~2200–5000 € ~2200–5000 €
Spécifications universelles
Dimensions (L×P×H) 45 × 20 × 33 cm – × – × 30,7 cm
Poids 11,2 kg 11,5 kg
Spécifications de catégorie
Poids de la machine 11,2 kg 11,5 kg
Largeur de la machine 450 mm —
Hauteur de la machine 330 mm 307 mm
Profondeur de la machine 200 mm —
Alimentation électrique Multi-tension Multi-tension
Puissance absorbée 90 W —
Éclairages LED 12 —
Sélection des points Écran tactile —
Vitesse maximale 1000 spm 1000 spm
Points intégrés 1450 —
Type de boutonnière En un temps —
Styles de boutonnière 16 —
Types de points Point droit, Point zigzag, Point droit triple extensible, Zigzag triple extensible, Point invisible, Point overlock extensible Point droit, Point droit triple extensible, Point zigzag, Zigzag trois points, Zigzag triple extensible, Point invisible, Point invisible extensible, Point overlock extensible
Largeur de point maximale 9 mm 9 mm
Longueur de point maximale 6 mm 6 mm
Positions de l'aiguille 11 —
Espace à droite de l'aiguille — 250 mm
Entraînement double Intégré à la machine Intégré à la machine
Enfile-aiguille Semi-automatique Automatique
Coupe-fil automatique Oui Oui
Lève-pied à genouillère Oui —
Relève-pied automatique Oui Oui
Pression du pied-de-biche réglable Oui —
Bras libre Oui —
Tension du fil — Automatique
Écran Écran tactile couleur Écran tactile couleur
Taille de l'écran 4,3 in 8 in
Bouton marche/arrêt Oui Oui
Capteurs de fil Canette, Fil supérieur —
Connectivité — Wi-Fi

Les différences qui comptent

  • Écran : 4,3 contre 8 pouces → sur la PFAFF, points et réglages se lisent d'un coup d'œil.
  • Enfile-aiguille : semi-automatique contre automatique → sur la PFAFF, le changement d'aiguille est plus rapide.

Lequel choisir

Choisissez BERNINA 570 QE si…

Pour des travaux exigeants où l'on veut tout contrôler : 1450 points et 16 types de boutonnières, capteurs qui préviennent quand la canette ou le fil supérieur se termine, 12 LED, releveur de genou et pression du pied réglable. Le compromis : un enfile-aiguille semi-automatique et un écran plus petit.

Voir la fiche BERNINA 570 QE →

Choisissez PFAFF expression 715 si…

Pour qui change souvent de fil et d'aiguille : un enfile-aiguille automatique et un écran plus grand pour les menus et les réglages, avec tension du fil automatique et Wi-Fi. Elle offre 250 mm à droite de l'aiguille pour les ouvrages volumineux.

Voir la fiche PFAFF expression 715 →

Où l'acheter

Lien rémunéré : le prix ne change pas pour vous.

En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Les liens d'achat sont les mêmes que sur les deux fiches et n'influencent pas le verdict. Les fiches contiennent les données complètes.