Pelle e cuoio

Cuoio

Also known as: pelle · leather

Pelle conciata, da borse, cinture e tappezzeria: l'ago taglia invece di scostare, e ogni foro resta.

The data

ConstructionLeather and faux leather

How to sew it

Per le macchine domestiche Schmetz fa due aghi da cuoio: il Leather DH, per le cuciture dritte, e il Leather LL, per le cuciture decorative a punti inclinati. Vanno bene su pelle, similpelle dura e materiali simili, e Schmetz avverte che non vanno usati su tessuti a navetta o a maglia. Filo bonded, punto lungo.

Needle and thread

Point Size Source
Punta da cuoio LL Nm 100–120 Schmetz
Pelle spessa, per le cuciture decorative a punti inclinati: ago Leather LL.
Punta da cuoio DH Nm 100 Schmetz
Pelle spessa, per le cuciture dritte: ago Leather DH.
Punta da cuoio LL Nm 70–90 Schmetz
Pelle sottile: ago Leather LL.
Punta acuta sottile Nm 70–90 Schmetz
Pelle sottile, in alternativa al Leather LL: ago Microtex.

Nel cuoio l'ago non passa fra i fili: fa un buco, e il buco resta. Non si può scucire e ricucire sullo stesso tracciato, per cui le prove di punto si fanno su un ritaglio.

Per questo sul cuoio si usano aghi a punta tagliente, che tagliano la pelle invece di sfondarla. Groz-Beckert ne fa diversi, e fra l'uno e l'altro non cambia lo spessore che reggono ma l'aspetto della cucitura. La punta LR taglia a 45° verso destra e dà la cucitura decorativa inclinata di scarpe, borse e cinture; la LL taglia a 45° verso sinistra e fa una cucitura molto dritta; la P taglia di traverso e dà un effetto marcato sulla pelle spessa e dura.

Il filo si sceglie a parte, sullo spessore e sul tipo di pelle: di solito è un nylon o un poliestere bonded.

Related entries

Frequently asked questions

Which needle do you need to sew cuoio?
According to Schmetz: pelle spessa, per le cuciture decorative a punti inclinati: ago Leather LL (Nm 100–120). Pelle spessa, per le cuciture dritte: ago Leather DH (Nm 100). Pelle sottile: ago Leather LL (Nm 70–90). Pelle sottile, in alternativa al Leather LL: ago Microtex (Nm 70–90).

Sources: 1 · 2